Ma, come avrai indovinato, mi sono eccitata ancora di più.
We got off on the wrong foot.
Il suo approccio è stato negativo da subito.
I figured maybe you got off on the wrong side of a bad relationship.
Ho pensato che forse eri uscita male da una brutta relazione.
Yeah, we definitely got off on the wrong foot.
Già, siamo decisamente partiti con il piede sbagliato.
I know we got off on the wrong foot before, but I think we're gonna get along, don't you?
Siamo partiti col piede sbagliato, però credo che andremo daccordo, non trovi?
I don't know what that means and I know that you and I got off on the wrong foot last night, but a little birdie told me that somebody likes magic.
Non so che lingua parli e so che tu e io siamo partiti col piede sbagliato, ieri notte, però un uccellino mi ha detto che a una certa persona piace la magia.
I just got off on the wrong floor.
Sono solo sceso al piano sbagliato.
Hey, looks like we got off on the wrong foot here.
Ehi, sembra che abbiamo iniziato col piede sbagliato qui.
I don't know what it is you want from me, but I'm hoping we just got off on the wrong foot.
Qualsiasi somma ti stiano pagando io posso superarla. Sai, qui non si tratta solo di soldi, carino.
Look, maybe we got off on the wrong foot.
Senti, forse abbiamo cominciato col piede sbagliato.
You were a person of interest in the Brown murders, but you got off on your sister's alibi.
Eri un sospettato negli omicidi delle sorelle Brown, ma tua sorella ti ha fornito un alibi.
I think you and I got off on the wrong foot.
Credo che noi due siamo partiti col piede sbagliato.
Look, we got off on the wrong foot.
Senti, abbiamo iniziato col piede sbagliato.
We got off on the wrong foot at our very first meeting, and I blame myself entirely.
Durante il nostro primo incontro siamo partiti con il piede sbagliato, e... mi sento responsabile.
I feel like we got off on the wrong foot.
Mi sa che siamo partiti col piede sbagliato.
I'm sorry we got off on the wrong foot.
Peccato iniziare con la zampa sbagliata.
Look, I think we got off on the wrong foot.
Senti, siamo partiti nel modo sbagliato.
Look, maybe we got off on the wrong foot here.
Ascolta, forse abbiamo cominciato con il piede sbagliato qui.
That bastard's blood alcohol level was three times the legal limit, but, you know, he got off on a technicality, so... him and his wife and his two little kids, well, they live in that house,
Il suo livello di alcol nel sangue era tre volte il limite, ma se l'è cavata per un tecnicismo... Lui, la moglie e i due figlioletti vivono lì, per sempre felici e contenti.
We got off on the wrong foot at the start of this mission.
Noi abbiamo cominciato questa missione col piede sbagliato.
Maybe we got off on the wrong foot.
Forse abbiamo cominciato con il piede sbagliato.
Perhaps we got off on the wrong foot.
Forse siamo partite col piede sbagliato.
Look, I'm sorry we got off on the wrong foot.
Senti, mi dispiace che siamo partiti con il piede sbagliato.
I think we got off on the wrong foot earlier.
Continui a camminare. Immagino che me lo meriti, ma se solo potessi...
We've got off on the wrong foot, haven't we?
Abbiamo iniziato con il piede sbagliato, vero?
Look, you and I got off on the wrong foot, but you seem like a good kid, so let me give you a tip.
Senti... io e te non ci siamo presi bene, ma sembri uno in gamba e voglio darti un consiglio.
Listen, we got off on the wrong foot.
Senti, siamo partiti col piede sbagliato.
Got off on that, did you, you old fuck?
Ti ci smanetti su quest'odore, vero, vecchio stronzo?
I got steady hands, but I kinda feel like we got off on the wrong foot.
Ho la mano ferma, ma ho come l'impressione che siamo partiti col piede sbagliato.
We got off on the wrong foot here.
Esatto. Abbiamo iniziato con il piede sbagliato.
We got off on the wrong foot and I want to apologize for the way I treated you.
Siamo partiti col piede sbagliato e mi scuso per come ti ho trattato.
I know you two got off on the wrong foot.
Capisco che voi due abbiate cominciato con il piede sbagliato.
Jamie, I feel like we got off on the wrong foot.
Jamie, mi sa che siamo partite con il piede sbagliato.
K, listen, I think we got off on the wrong foot, all right?
K, ascolta, mi sa che siamo partiti con il piede sbagliato, va bene?
Sheriff, I feel like we got off on the wrong foot.
Sceriffo, siamo partiti col piede sbagliato.
My good sir, perhaps we got off on the wrong boot.
Mio gentile signore, forse siamo partiti col piede sbagliato.
I'm really sorry we got off on the wrong foot.
Mi dispiace che siamo partite col piede sbagliato.
2.7215051651001s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Penso che abbiamo iniziato col piede sbagliato. 